Cara Q Gel

Advanced Dermatological Acne & Skin Renewal Gel

Cara Q Gel is a multi-action dermatological formulation designed for the management of acne, post-acne marks, and uneven skin tone. It combines antibacterial, anti-inflammatory, exfoliating, and skin-renewal active ingredients to improve overall skin clarity and texture.

The formula contains a blend of exfoliating alpha and beta hydroxy acids, including Salicylic Acid and Glycolic Acid, which help in pore cleansing, skin exfoliation, and improving overall skin texture and clarity.

It also includes Clindamycin 1% to help control acne-causing bacteria and reduce inflammatory acne lesions.

For skin brightening and post-acne marks, the formula supports improvement in pigmentation and uneven tone, helping restore a more uniform complexion over time.

Indications

- Acne-prone skin (mild to moderate acne)

- Inflammatory acne lesions

- Comedonal acne (blackheads & whiteheads)

- Oily and congested skin

- Post-acne marks and hyperpigmentation

- Uneven skin tone and dull complexion

Key Benefits

- Helps reduce acne-causing bacteria

- Supports pore cleansing and exfoliation

- Improves skin texture and smoothness

- Helps fade post-acne marks and pigmentation

- Enhances overall skin clarity and renewal

How To Use

Apply a thin layer to clean, dry skin once daily at night, or as directed by a physician.

Use sunscreen during daytime due to active exfoliating ingredients.

Important Note

For external use only. Avoid contact with eyes and irritated skin.

جل علاجي متقدم لتجديد البشرة وعلاج حب الشباب

يُعد Cara Q Gel تركيبة جلدية متعددة الفعالية مخصصة لعلاج حب الشباب، وآثاره، وعدم توحيد لون البشرة. يجمع بين خصائص مضادة للبكتيريا، ومضادة للالتهاب، وتقشير وتجديد خلايا الجلد لتحسين صفاء البشرة وملمسها العام.

يحتوي الجل على مزيج من أحماض التقشير من نوع الألفا والبيتا هيدروكسي، مثل حمض الساليسيليك وحمض الجليكوليك، والتي تساعد على تنظيف المسام، وتقشير الجلد، وتحسين ملمس البشرة ومظهرها العام.

كما يحتوي على كليندامايسين 1% للمساعدة في السيطرة على البكتيريا المسببة لحب الشباب وتقليل الالتهابات الجلدية.

يدعم المستحضر أيضًا تحسين آثار ما بعد حب الشباب وتصبغات الجلد، مما يساعد على توحيد لون البشرة تدريجيًا واستعادة نضارتها.

دواعي الاستعمال

- حب الشباب (الخفيف إلى المتوسط)

- الحبوب الالتهابية

- الرؤوس السوداء والبيضاء

- البشرة الدهنية والمزدحمة بالمسام

- آثار حب الشباب والتصبغات

- عدم توحيد لون البشرة

الفوائد

- يساعد على تقليل البكتيريا المسببة لحب الشباب

- يدعم تنظيف وتقشير المسام

- يحسن ملمس ونعومة البشرة

- يساهم في تقليل آثار الحبوب والتصبغات

- يعزز صفاء وتجدد البشرة

طريقة الاستخدام

يوضع طبقة رقيقة على بشرة نظيفة وجافة مرة يوميًا مساءً أو حسب إرشادات الطبيب.

يُستخدم واقي شمس خلال النهار بسبب مكونات التقشير النشطة.

تنبيه مهم

للاستخدام الخارجي فقط، وتجنب ملامسة العينين أو الجلد المتهيج.